陈叔美挽词

宋代 • 张纲

坦腹东床众莫奇，堂堂吾弟独君知。
交亲未及亲三岁，沦丧俄惊共一时。
琴在我方悲子敬，礼存谁为哭言思。
山阿幽室千年閟，挽语空吟靖节诗。

译文：

你可能有些小误差，这首诗是张九成的《陈叔美挽词》 。下面为你把它翻译成现代汉语：

像王羲之那样坦腹东床成为佳婿，这样的事情众人并不觉得稀奇，但只有你真正了解我这位正直不凡的弟弟。
我们亲友之间还没来得及亲密相处满三年，可令人惊愕的是，你这么快就和我永别了。
如今琴还在，可我却像当年的王徽之悲悼王献之（子敬）一样悲痛万分。依照礼仪，现在又有谁会像哭祭颜回（言思）那样来哭祭你呢？
你如今被安葬在那山坳的幽深墓室里，千年都将与世隔绝了，我只能徒劳地吟诵着如陶渊明悼友一般的挽诗来悼念你。