胡氏碩人輓詞二首 其二

宋代 • 張綱

我有劬勞念，多從外氏遊。
母儀頻接侍，賓饋每淹留。
應惜年垂老，相親禮特優。
一朝千古別，衰淚不能收。

譯文：

我心中一直懷着對長輩養育之恩的深切感念，所以常常到外婆家走動。
在世時，我經常能親近到這位有着美好母德典範的您，每次去做客，您都會準備豐盛的食物，留我多住些時日。
本就憐惜您年事已高，然而您平日裏對我格外優待，禮數特別周到。
可如今，您一朝離去，與我永別，我這衰頹之人淚水止都止不住啊。