莊弱翁輓詩二首 其一

宋代 • 張綱

厚德鄉評最，知名國士同。
郎曹參列宿，宰屬輔宗工。
紫詔恩垂下，黃梁夢已空。
九原那可作，流涕溼西風。

譯文：

在鄉親們的評價裏，您有着最爲醇厚的品德，您的聲名遠揚，如同全國聞名的傑出之士一般。

您曾在郎曹任職，就像天空中排列的星宿一樣閃耀，展現出卓越的才能；後來又在宰相屬官的位置上，輔助着朝中的賢能大臣。

皇帝降下紫色詔書，給予您深厚的恩澤，可這一切就像黃粱美夢一樣，如今都已成空。

人逝去後長眠於九泉之下，無法再復生，我只能對着蕭瑟的西風，傷心地流淚，淚水打溼了衣襟。