汤德广挽词三首 其三

宋代 • 张纲

束髪师前辈，忘年得此翁。
鸡豚同里社，诗礼共家风。
别去十年久，书无三月空。
归来人不见，铭旐舞斜红。

译文：

年少的时候我就以先辈为师，没想到能和您这样一位年长者结下忘年之交。

我们曾一同在乡村社日里享用祭祀用的鸡和猪，共享着知书达礼的良好家风。

自从分别之后，一晃已经过去十年之久，这期间我们之间书信不断，几乎没有哪三个月是不通信的。

如今我回到这里，却再也见不到您的身影了，只看到那写着您名字的铭旌在夕阳的映照下，斜斜地舞动着红色的幡带。