湯德廣輓詞三首 其一

宋代 • 張綱

四海知名士，三朝老從臣。
勤王安反側，分閫試經綸。
天闊鴛行斷，山空馬鬛新。
豐碑滿忠義，千古詔簪紳。

譯文：

在天下，您是聲名遠揚的賢才，歷經三朝，一直是朝廷的老臣。
當年您爲了王室的安穩而奔走，盡力讓心懷異志的人安定下來；您被委派到地方，擔任軍事長官，充分施展了自己治理國家的才能。
如今天空廣闊，可您卻像那鴛鷺般整齊朝列中的一員突然消逝，那青山依舊，只是您的新墳已在山間。
那矗立的豐碑，滿是您一生的忠義事蹟，這忠義精神將千古流傳，爲後世的官員們樹立典範。