何丞相挽词三首 其三

宋代 • 张纲

不慭遗元老，岩岩失具瞻。
勋庸扶庙社，名字到闾阎。
王国开封大，师垣宠数兼。
梦鸡初莫省，今日竟成占。

译文：

很遗憾啊，没能留下这位德高望重的老臣，他就这么离去，如同巍峨的高山崩塌，让众人失去了敬仰的楷模。

他立下的功勋足以扶持国家社稷，他的声名远扬，就连普通的街巷百姓都知晓。

他被封王，受封的领地十分广阔，在朝堂的太师之位上，更是得到了无数的恩宠与荣耀。

他当初梦到鸡这件事起初没太在意，谁能想到，如今竟然真的应验了（注：“梦鸡”在古代有死亡的预兆之意 ）。