何丞相輓詞三首 其一

宋代 • 張綱

一德乘亨運，三公冠宰司。
秉鈞回直道，解組嚮明時。
人去空圖畫，名存粲鼎彛。
懸知千古後，貪懦激清規。

譯文：

何丞相秉持着純一的品德，恰逢這亨通的時運，身爲三公，在宰輔大臣中位居首位。

他執掌國家大權，讓正道得以迴歸，在政治清明之時，他選擇解下官印，退隱而去。

如今他已離世，只留下空蕩蕩的畫像，但他的名聲卻如那刻在鼎彝上的文字般，光彩奪目、流傳久遠。

可以料想到，即使千年之後，他的事蹟和風範仍會激勵那些貪婪懦弱之人，成爲他們應當遵循的清正規範。