鄭國太輓詞四首 其三

宋代 • 張綱

蘭桂秋風一夜催，袞衣何處望南陔。
堂垂斗帳銷香篆，鑑掩飛鸞下玉臺。
漢使從天虛鹵簿，胡笳和月助悲哀。
東門咫尺佳城在，雙鶴飛空日幾回。

譯文：

這首詩是一首輓詞，用於悼念鄭國太。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

在秋風的一夜催促之下，如蘭桂般美好的鄭國太逝去了，身着禮服的她如今已不在，讓我們再也無法在那如《南陔》詩中所描繪的溫暖情境裏見到她。

她的堂屋中，垂着的斗帳裏，香篆緩緩燃燒，香菸漸散，那妝臺上的鏡子也如同掩着飛鸞圖案的寶物一般被收起，不再使用。

本應如同漢使從天而降那般榮耀的場面，如今卻只是一場虛空，儀仗隊的熱鬧也沒了實際意義。那胡笳的聲音在月光下響起，更增添了無盡的悲哀。

就在東門不遠處，那美好的墓地已然存在，鄭國太長眠於此。天上的雙鶴在空中來回飛翔，彷彿一天要飛上好幾次，它們似乎也在爲逝者哀鳴，不捨離去。