旧所乘马老且瘠见之感怀

宋代 • 张纲

人衰马亦老，不踏长安道。
筋力渐疲羸，鞍鞯谩华好。
见我勿嘶鸣，为尔动怀抱。
无复矍铄时，去去饱丰草。

译文：

人已经衰老，马也跟着变老啦，它再也不能在长安的大道上驰骋了。

这匹马的筋骨力气渐渐衰弱，身形也越发瘦弱，尽管它身上的鞍鞯依然华丽精美，可也掩盖不了它衰老的模样。

马儿啊，你见到我就别再嘶鸣了，你的嘶鸣会勾起我满心的感慨。

你再也没有当年那精神矍铄、意气风发的样子了，去吧去吧，找个地方去好好地吃那丰美的草料，安度余生吧。