送彥禮弟赴歙尉四首 其二

宋代 • 張綱

池塘春草促君詩，阿緒風流絮欲飛。
滿眼吾家好風景，正須相賞忽相違。

譯文：

春天到了，池塘邊嫩綠的春草觸發了你寫詩的靈感，就如同當年謝靈運因夢到族弟謝惠連而寫出“池塘生春草”的名句一樣，你也才情滿溢，有着如謝惠連那般的風流氣質，就像那漫天飛舞的柳絮般瀟灑。

眼前處處都是咱們家族美好的景緻，本應該一起欣賞、共享這份愜意，可你卻突然要離開我去歙縣就任縣尉了。