用前韻

宋代 • 張綱

召節煌煌下帝關，君王圖舊起髙年。
露章懇避迴天速，拜命歡呼壓地偏。
錫饌宰官侵夜到，問安州牧置郵傳。
辭榮有耀人皆說，誰解清時獨佔先。

譯文：

皇帝的召命光彩奪目地從宮廷中傳出，君王顧念舊臣，起用了年事已高的人。

大臣上書誠懇地推辭，沒想到扭轉皇帝心意的速度如此之快，而接受任命時那歡呼聲響徹這偏遠之地。

宰相派人帶着皇帝賞賜的美食在深夜送到，州官通過驛站傳遞着向大臣問安的消息。

大家都在說這位大臣辭讓榮耀十分光彩，可誰又能真正理解在這清平之世他能率先有如此舉動的深意呢。