次韵洪总领题花信亭得江楼二首 其一

宋代 • 张纲

谁为传花信，新亭破睡风。
春回芳意早，客到赏心同。
酒盏摇江绿，诗牋照坐红。
无由接欢宴，危坐正书空。

译文：

是谁在传递着花开的消息呢？新建的亭子迎来了能驱散人困意的春风。

春天回来了，花草萌发芬芳的意趣早早展现，客人来到这里，大家共赏美景的心情都是一样的畅快。

酒杯里的酒摇晃着，映出江水般的绿色，题诗的笺纸红彤彤的，照亮了座位周围。

可惜我没有机会参与这场欢乐的宴会，只能端端正正地坐着，徒然地用手在空中比划写字。