次韻方守送進士

宋代 • 張綱

下詔徴多士，彈冠動四溟。
三埸遵舊典，八韻見明經。
勸駕勤州牧，吟牋詫地靈。
春風歸路近，衫色照山青。

譯文：

皇帝頒佈詔書徵召衆多賢才，這消息讓天下的讀書人都激動起來，紛紛準備入仕。

科舉考試遵循着以往的典章制度，考生們在三場考試中展現才學，在八韻詩的創作裏彰顯對經典的理解。

州郡的長官殷勤地鼓勵學子們去參加科舉，還寫下詩篇感嘆當地山川靈秀、人才輩出。

等到春風拂面之時，那些考中的學子踏上歸途，他們嶄新的官服顏色鮮亮，與山間的青翠相互映照。