用前韻

宋代 • 張綱

百歲休誇日月長，十分逾八嘆流光。
精忠許國心猶赤，老病催人髪已黃。
扶杖每聞宣鳯詔，望雲無路仰龍章。
恢圖幸有皋夔在，坐看朝綱萬目張。

譯文：

人啊，可別去吹噓自己能活上百年，覺得日子還長着呢。我如今都八十好幾了，只能感嘆時光就這麼匆匆流逝。

我一心精忠報國，這顆赤誠之心始終沒有改變。可無奈年老體弱、疾病纏身，頭髮都變得枯黃稀疏。

我拄着柺杖，時常能聽到朝廷頒佈的詔書，心中滿是渴望爲朝廷效力。但無奈自己已力不從心，沒有途徑能親眼瞻仰皇帝的詔令、爲國家出份力。

值得慶幸的是，如今朝廷有像皋陶、夔那樣賢能的大臣在謀劃國家的宏圖大業。我就安心地坐着，看着朝廷的各項綱紀都能有條不紊地建立起來。