用前韵

宋代 • 张纲

百岁休夸日月长，十分逾八叹流光。
精忠许国心犹赤，老病催人髪已黄。
扶杖每闻宣鳯诏，望云无路仰龙章。
恢图幸有皋夔在，坐看朝纲万目张。

译文：

人啊，可别去吹嘘自己能活上百年，觉得日子还长着呢。我如今都八十好几了，只能感叹时光就这么匆匆流逝。

我一心精忠报国，这颗赤诚之心始终没有改变。可无奈年老体弱、疾病缠身，头发都变得枯黄稀疏。

我拄着拐杖，时常能听到朝廷颁布的诏书，心中满是渴望为朝廷效力。但无奈自己已力不从心，没有途径能亲眼瞻仰皇帝的诏令、为国家出份力。

值得庆幸的是，如今朝廷有像皋陶、夔那样贤能的大臣在谋划国家的宏图大业。我就安心地坐着，看着朝廷的各项纲纪都能有条不紊地建立起来。