走筆戲呈世叔伯達二親友

宋代 • 張綱

老來無計了殘年，只有歡情寄酒邊。
歌舞借看真達士，忍將朱戶鎖嬋娟。

譯文：

人年紀大了啊，實在想不出什麼辦法來打發這所剩不多的時光，唯有把酒言歡，在美酒中寄託一點歡樂的情致。

那些懂得借欣賞歌舞來愉悅身心的人，纔是真正豁達通透的人啊，怎麼忍心把美貌的女子關在深宅大院裏，讓她們的青春和才華白白埋沒呢。