走笔戏呈世叔伯达二亲友

宋代 • 张纲

老来无计了残年，只有欢情寄酒边。
歌舞借看真达士，忍将朱户锁婵娟。

译文：

人年纪大了啊，实在想不出什么办法来打发这所剩不多的时光，唯有把酒言欢，在美酒中寄托一点欢乐的情致。

那些懂得借欣赏歌舞来愉悦身心的人，才是真正豁达通透的人啊，怎么忍心把美貌的女子关在深宅大院里，让她们的青春和才华白白埋没呢。