安人生日

宋代 • 張綱

聞道防秋吉語來，生朝宴席爲君開。
黃花也似知人意，爭挽歡聲入壽杯。

譯文：

聽聞傳來秋季邊境防守平安無事的好消息，恰逢你生日，爲你擺下這慶賀的宴席。
那金黃的菊花好像也懂得人們的心意，競相將歡快的聲音引入爲你祝壽的酒杯之中。