次韻袁仲誠見贈

宋代 • 張綱

解組清朝返舊鄉，依然門巷接回塘。
閒身乍覺鳥聲樂，緩步重尋花徑香。
多謝故人停桂棹，何妨清夜醉霞觴。
新詩贈我光蓬屋，什襲應同夏後璜。

譯文：

我在朝堂上辭去官職回到了故鄉，故鄉的門庭巷落依然緊挨着曲折的池塘。
剛剛有了清閒的身子，突然覺得鳥兒的歌聲都格外悅耳；慢慢地踱步，再次去尋覓那花叢小徑間的芬芳。
非常感謝老朋友你停下桂木做的船槳來看望我，在這清靜的夜晚一起醉飲美酒又有何妨。
你寫了新詩贈送給我，讓我的簡陋屋子都增添了光彩，我會像珍藏夏代美玉一樣把它好好保存起來。