弟姪三人同日受官實爲吾家盛事老懷不勝忭喜作四小詩見區區之意 其四

宋代 • 張綱

清時得謝老山村，弟姪相過慶一門。
結綬滿庭青若若，莫辭勤苦報君恩。

譯文：

在這清平的時代，我得以告老還鄉，隱居在這寧靜的小山村。如今弟弟和侄子們來看望我，一家人齊聚，共同慶祝這滿門的榮耀。

瞧那庭院之中，晚輩們繫着官印的絲帶，一個個青春年少、朝氣蓬勃。孩子們啊，可千萬不要推辭辛勞，一定要努力用自己的作爲去報答君主的恩情。