弟姪三人同日受官实为吾家盛事老怀不胜忭喜作四小诗见区区之意 其四

宋代 • 张纲

清时得谢老山村，弟姪相过庆一门。
结绶满庭青若若，莫辞勤苦报君恩。

译文：

在这清平的时代，我得以告老还乡，隐居在这宁静的小山村。如今弟弟和侄子们来看望我，一家人齐聚，共同庆祝这满门的荣耀。

瞧那庭院之中，晚辈们系着官印的丝带，一个个青春年少、朝气蓬勃。孩子们啊，可千万不要推辞辛劳，一定要努力用自己的作为去报答君主的恩情。