昇平和氣格天淵,瑞物嘉生太室前。 根託丹楹朝麗日,葉敷華蓋護非煙。 燕胎爲祝多男慶,天母人符萬歲篇。 聖意每勤宗廟事,屢蒙休應答精虔。
太廟靈芝產於仁宗皇帝英宗皇帝兩室前楹芝上有文成王字臣叨陪政府得預榮觀謹課成律詩二首 其二
這首詩是一首應景之作,圍繞太廟靈芝這一祥瑞展開,表達對皇家的美好祝願等情感,以下是翻譯:
天下昇平安定,祥和的氣息連通着天空與深淵,吉祥的事物就在太廟的殿堂前欣然生長。
靈芝的根附着在硃紅的柱子旁,迎着清晨絢麗的陽光,它的葉子如同華麗的傘蓋鋪展開來,彷彿在守護着那奇異的彩雲。
這靈芝就如同能帶來多子多福的神燕之胎,人們藉此獻上子孫昌盛的美好祝願,它也如同上天降下的祥瑞之兆,正應和着歌頌萬歲的詩篇。
聖上的心意常常都放在宗廟祭祀之事上,如此勤勉用心,所以屢次承蒙上天降下這樣美好的祥瑞,這正回應了聖上的精誠虔敬。
评论
加载中...
納蘭青雲