進呈皇太后迴鑾事實

宋代 • 張綱

奕世佔來寶運昌，母儀垂慶肇生商。
鑾回長樂神人喜，書就蓬山日月光。
北闕導迎三衞仗，東朝歡奉萬年觴。
太平盛事人相語，孝德迴天賴我皇。

譯文：

世代以來，我們國家佔據着祥瑞之氣，國運昌盛。皇太后以母儀天下之姿，福澤深厚，就如同當年商朝興起時賢良的先妣一般，帶來繁榮的兆頭。

如今皇太后的鑾駕回到了長樂宮，神仙和百姓都爲之歡欣喜悅。記錄皇太后迴鑾這一盛事的文書完成之後，其光輝就像日月一樣閃耀。

在皇宮的北闕，有三衞的儀仗隊恭敬地引導迎接皇太后。在太后居住的東宮，人們歡快地捧着象徵長壽的酒杯向太后祝壽。

這太平盛世裏的這件盛事，百姓們都在相互談論。大家都感慨，正是皇帝的孝德感動了上天，才促成了這等美好的局面啊。