进呈皇太后回銮事实

宋代 • 张纲

奕世占来宝运昌，母仪垂庆肇生商。
銮回长乐神人喜，书就蓬山日月光。
北阙导迎三衞仗，东朝欢奉万年觞。
太平盛事人相语，孝德回天赖我皇。

译文：

世代以来，我们国家占据着祥瑞之气，国运昌盛。皇太后以母仪天下之姿，福泽深厚，就如同当年商朝兴起时贤良的先妣一般，带来繁荣的兆头。

如今皇太后的銮驾回到了长乐宫，神仙和百姓都为之欢欣喜悦。记录皇太后回銮这一盛事的文书完成之后，其光辉就像日月一样闪耀。

在皇宫的北阙，有三衞的仪仗队恭敬地引导迎接皇太后。在太后居住的东宫，人们欢快地捧着象征长寿的酒杯向太后祝寿。

这太平盛世里的这件盛事，百姓们都在相互谈论。大家都感慨，正是皇帝的孝德感动了上天，才促成了这等美好的局面啊。