赴喜雪御筵歸作

宋代 • 張綱

喜雪排筵曉漏催，玉人傳詔下天來。
香隨日轉蓬萊近，花帶春回錦繡開。
一線新陰留鼓吹，三登和氣入樽罍。
叨沾惠渥思歸美，授簡梁園愧乏才。

譯文：

清晨，宮中報時的更漏聲催促着，爲慶祝喜雪降臨，皇家舉辦的盛宴即將開場。美麗的宮女奉着皇帝的詔令，從天一般高貴的宮廷來到這宴會之地。

隨着太陽的移動，四處飄散的香氣彷彿帶着人漸漸靠近如蓬萊仙境般的皇宮。那雪花好似帶着春天的氣息歸來，恰似錦繡般絢爛地鋪展開來。

宴會上，樂聲悠揚，那樂聲彷彿被一道淡淡的陰影留住，久久不散。連年豐收帶來的祥和之氣，也融入了酒杯之中。

我有幸承蒙皇帝的恩澤賞賜參加這盛宴，滿心想着要把這份美好傳達出去。可就像當年梁園衆人奉命作賦一樣，我慚愧自己才疏學淺，難以用筆墨描繪出這一切的美好。