用前韻再簡二首 其二

宋代 • 張綱

二妙爭開古錦囊，爛然佳句壓羣芳。
奉髙遺德歸臨汝，文範流風在季方。
顧我掛冠寧復振，生兒附翼豈能翔。
願公勉力躋雲路，視草斯文要主張。

譯文：

兩位才俊爭着打開那古老的錦囊，光彩奪目的美妙詩句能把衆多詩文比下去。

你們秉持高尚的品德如同古代賢士，將這美好遺風帶回臨汝之地，文才與風範就像當年的季方一樣傳承不息。

看看我，已經辭官歸隱，哪還能再振作起來有所作爲；就算有個兒子能有所憑藉，也難以展翅高飛啊。

希望二位能夠努力奮進，踏上青雲之路，日後在文壇上要擔當起引領文章風尚的重任。