用前韵再简二首 其二

宋代 • 张纲

二妙争开古锦囊，烂然佳句压群芳。
奉髙遗德归临汝，文范流风在季方。
顾我挂冠宁复振，生儿附翼岂能翔。
愿公勉力跻云路，视草斯文要主张。

译文：

两位才俊争着打开那古老的锦囊，光彩夺目的美妙诗句能把众多诗文比下去。

你们秉持高尚的品德如同古代贤士，将这美好遗风带回临汝之地，文才与风范就像当年的季方一样传承不息。

看看我，已经辞官归隐，哪还能再振作起来有所作为；就算有个儿子能有所凭借，也难以展翅高飞啊。

希望二位能够努力奋进，踏上青云之路，日后在文坛上要担当起引领文章风尚的重任。