王伯寿见复用前韵奉答

宋代 • 张纲

瓶空何必醉如泥，送客谁能过虎谿。
一枕闭门追蝶梦，两行森木听莺啼。
新诗未读心先伏，细字徐看眼欲迷。
笔底春风有生意，他年桃李会成蹊。

译文：

酒瓶子空了又何必喝得烂醉如泥呢，像送客送到虎谿那样依依不舍的事，又有谁能做到呢？

我关上房门，枕着枕头，进入梦乡，好似庄周梦蝶般悠然自在。在两行排列整齐的树木间，静静聆听着黄莺的啼鸣声。

还没读你新写的诗，我的内心就已经被折服了。慢慢看着你诗里那细小的字迹，我的眼睛都快要被吸引得迷糊了。

你笔下就如同有春风吹拂一般，满是生机勃勃的气象。在未来的日子里，你所培养出来的人才就像桃李一样，会吸引众人前来，自然会踏出一条小路。