送公顯應舉

宋代 • 張綱

堂堂筆陣一當千，得意秋風急着鞭。
百萬破荒明日事，未應長欠畝頭錢。

譯文：

你在文場上那氣勢恢宏的筆力，就如同能以一敵千的英勇戰士一般。如今正值秋風送爽的好時節，你若能在此次科舉中稱心如意，就要趕緊策馬揚鞭、再接再厲。

明天你定能打破困境，取得輝煌的成就，就像考生在科舉中脫穎而出一樣。可別再長久地爲那田間的薄利之事而發愁了，你有着更廣闊的前程在等待着你。