用前韻

宋代 • 張綱

雪殘春信近，山迥客愁新。
興極樽無酒，詩成筆有神。
玩心雲物變，驚夢雨聲頻。
坐對華嚴海，忘言意自親。

譯文：

殘雪漸漸消融，這預示着春天的消息已經臨近了。遠處的山巒連綿，讓客居在外的我又添了新的愁緒。

興致高漲到極點，想要舉杯暢飲時，卻發現酒樽裏已沒有酒了。不過當我作詩的時候，筆下如有神助，很快就寫出了好詩。

我沉浸在觀賞雲與自然景物的變化之中，盡情玩味着這份奇妙。然而，頻繁的雨聲卻驚擾了我的夢境。

我靜靜地坐着，面對着如華嚴經所描繪的浩渺之境，無需言語，心中已然與這天地自然親近起來，意趣相通。