歲暮二首 其二

宋代 • 張綱

寒逐雲陰散，年催節物新。
桃符趨臘市，社鼓賽田神。
任性琴書懶，呼兒杖履頻。
君恩難報處，家食奉雙親。

譯文：

寒冷隨着陰雲的消散而漸漸退去，新年的腳步催促着節令景物煥然一新。

在臘月的集市上，人們紛紛選購桃符，準備迎接新年；祭祀土地神的鼓聲響起，大家以此來酬謝田神的庇佑。

我放縱自己的性情，對琴書也變得疏懶起來，還時常呼喚兒子，拄着柺杖，穿着鞋子出去走走。

皇上的恩情深厚得難以報答，我只能留在家中，靠着家中的食物侍奉父母雙親。