次韵彦达催诗
老去交亲浑谩与，兴来终日饮亡何。
扣门颇厌催书债，隐几凭谁遣睡魔。
肯怪物情相楚越，端由吾道自丘轲。
衰慵更着诗烦恼，笔阵方开已倒戈。
译文：
人老了之后，和亲朋好友的交往也都变得随随便便、不那么在意了。兴致来了的时候，一整天就那么悠闲地喝酒，不去想其他的事情。
很厌烦有人上门来催促我写诗，就像催还书债一样。我斜靠着几案打瞌睡，又能依靠谁来赶走这睡魔呢？
何必去责怪世态人情像楚国和越国那样疏远冷淡呢，这归根结底是因为我们秉持着像孔子和孟子所倡导的那种大道啊。
我本就衰老慵懒，现在还要被写诗这件事烦恼，这诗的阵势才刚刚要摆开，我就已经举旗投降了。