次韵钱巽叔见赠

宋代 • 张纲

阻阔书邮顿两忘，三年清梦独徜徉。
风旌引兴与天远，茧绪牵愁知日长。
逸翮伫归鸳鹭列，鸣驺忽下水云乡。
秋霖穷巷无人到，裹饭应烦问子桑。

译文：

和你阔别之后，书信往来也中断了，渐渐地彼此似乎都被对方遗忘。这三年来，我只能在清梦之中独自徘徊，思念着你。

那随风飘动的旗帜勾起了我的兴致，让我觉得这兴致能与天一般高远；可心中如茧丝般的愁绪却牵扯不断，让我真切地感受到日子是如此漫长。

我知道你就像一只矫健的飞鸟，正等待着回归朝堂那如同鸳鹭排列般的官员行列中去；没想到你的车马忽然来到了我这如同水云之乡般清幽的地方。

秋雨连绵，我这偏僻的小巷子都没有人来探访。你就像那带着饭食去看望子桑的人一样，真要劳烦你来看望我了。