燒香三絕句 其三

宋代 • 張綱

閉眼無勞身外思，安心有法靜中知。
香添細炷焚千和，茶碾新芽試一旗。

譯文：

閉上眼睛，就不用再去勞神思索身外的那些事情了。想要讓內心安定下來，在這靜謐之中自然能尋得方法。

我往香爐裏添上細細的香炷，讓那混合了多種香料的香緩緩燃燒。又把剛剛採摘下來的新鮮茶葉細細碾磨，沖泡出那如同一面面小旗幟般的茶芽來品嚐。