思归

宋代 • 张纲

梧阴低落月，蛩响怨凄风。
旧隐江烟里，归期客梦中。
揽衣惊带缓，看烛待花红。
莫谩呼欢伯，驱愁正罔功。

译文：

梧桐树的阴影之下，那月亮正缓缓落下，秋虫在凄冷的风中发出哀怨的鸣叫声。

我旧日隐居的地方，在那江上如烟的雾气之中，而回家的日子只能在客居他乡的梦境里找寻。

我披上衣服，惊讶地发现衣带都松缓了，想必是因思念家乡而日渐消瘦。我望着蜡烛，期待着烛花能快点变红（因为民间认为烛花变红是有喜事的征兆）。

不要轻易地去呼唤美酒（欢伯指代酒）了，想用它来驱散心中的愁绪根本就没有作用啊。