木落

宋代 • 张纲

木落秋声迥，山寒暮色连。
时危羞冕绂，身老寄林泉。
浊酒平孤愤，清吟续短篇。
一枝吾已足，鸿鹄谢哀怜。

译文：

树叶纷纷飘落，秋声在远方回荡，山峦透着寒意，暮色与四周相连。

如今时局危急，我却戴着官帽系着印绶，这让我感到羞愧。我已年老，只能将身心寄托在山林清泉之间。

我喝着浊酒，以此来平复心中的孤独与愤懑，低声吟诵着诗句，续写着短小的诗篇。

我觉得有像鸟儿栖息的一根树枝这样简单的安身之所就足够了，我要谢绝那些如同鸿鹄般志在高远之人的怜悯。