次韻彥達

宋代 • 張綱

之子初傾蓋，論詩即定交。
心清懸水鑑，才逸奮蒲梢。
貰酒移賓榻，攜盤雜野餚。
半醒還半醉，相對老蘅茅。

譯文：

初次和你相見，就像老友重逢一樣投緣，咱們一聊起詩歌，便當即結爲好友。
你心地純淨，如同清澈的水鑑一般明澈，才華出衆，就像那奔馳如飛的蒲梢駿馬般超羣。
我們賒來美酒，移動賓榻以暢飲，還帶上餐盤，裏面擺滿了各種山間野味。
我們時而半醒時而半醉，就在這簡陋的草屋中相對而坐，享受着這份閒適。