次韵李彦达客舍秋怀

宋代 • 张纲

落日孤村静，凄风一笛秋。
寸心灰欲死，双鬓雪添愁。
未报中原复，应烦肉食谋。
独惭苏季子，计拙敝貂裘。

译文：

太阳渐渐落下，孤零零的村庄一片寂静，带着丝丝凄凉的秋风中，传来一声悠扬的笛声，让人感觉满是秋意的萧瑟。

我这颗心啊，就像快要熄灭的灰烬，已经没了多少生机。两鬓的头发如同白雪一般，又增添了许多哀愁。

到现在还没能实现收复中原的愿望，这应该要劳烦那些身居高位、享受厚禄的人好好谋划了。

我独自惭愧啊，就像那苏秦一样，谋略笨拙，连貂皮大衣都破旧不堪，却一事无成。