與韓子蒼別久忽邂逅於臨川遭時亂離道舊感嘆子蒼有詩見贈次韻奉呈二首 其二

宋代 • 張綱

隨緣到處是吾廬，風雨飄颻敢定居。
異縣逢君如隔世，七年怪我苦無書。
平生出處皆陳跡，大半交遊已故墟。
愁絕不知尊酒盡，醉歸兒女笑牽裾。

譯文：

人生在世，只要能隨遇而安，無論到哪裏都能把它當作自己的家。如今風雨飄搖、世事動盪，哪裏還敢有固定的居所呢。
在這異鄉之地偶然與你相逢，感覺就像經歷了幾個時代，恍如隔世一般。你還怪我這七年怎麼一直都不給你寫信。
想想我們這一生，所經歷的出仕與隱退等種種事情，如今都已經成爲過去的痕跡了。而且我們的那些朋友，大半都已經離世了。
心中愁苦到了極點，都沒意識到杯中的酒已經喝完了。喝得醉醺醺地回家，兒女們笑着拉住我的衣襟。