与韩子苍别久忽邂逅于临川遭时乱离道旧感叹子苍有诗见赠次韵奉呈二首 其二

宋代 • 张纲

随缘到处是吾庐，风雨飘飖敢定居。
异县逢君如隔世，七年怪我苦无书。
平生出处皆陈迹，大半交游已故墟。
愁绝不知尊酒尽，醉归儿女笑牵裾。

译文：

人生在世，只要能随遇而安，无论到哪里都能把它当作自己的家。如今风雨飘摇、世事动荡，哪里还敢有固定的居所呢。
在这异乡之地偶然与你相逢，感觉就像经历了几个时代，恍如隔世一般。你还怪我这七年怎么一直都不给你写信。
想想我们这一生，所经历的出仕与隐退等种种事情，如今都已经成为过去的痕迹了。而且我们的那些朋友，大半都已经离世了。
心中愁苦到了极点，都没意识到杯中的酒已经喝完了。喝得醉醺醺地回家，儿女们笑着拉住我的衣襟。