次韻李道士觀南山三首 其二

宋代 • 張綱

山似圍屏六曲開，小谿如帶傍山來。
結廬谿北對山住，俗駕何妨且勒回。

譯文：

那連綿的山巒就像是展開的六曲屏風，姿態優美地呈現在眼前。一條小小的溪流如同絲帶一般，緊緊依傍着山緩緩流淌而來。

我在小溪的北面建造了一座簡陋的房舍，正對着眼前的山巒居住。如果那些世俗之人駕車前來拜訪，也無妨，大可以暫且勒住繮繩，不必讓他們打擾這一方寧靜。