春耕

宋代 • 張綱

亂後荒田杞棘生，歸來還喜見春耕。
隨犁細雨濛濛溼，轉壠新泉聒聒鳴。
好勸賣刀添健犢，盡令長畝種香秔。
腐儒一飽真餘事，莫遣閭閻有嘆聲。

譯文：

戰亂過後，荒蕪的田地裏長滿了枸杞和荊棘。我回到這裏，還挺高興能看到春耕的景象。

細細的春雨伴隨着耕犁飄落，把大地都浸溼了，那雨絲就像一層薄紗籠罩着田野。田埂邊新湧出的泉水，不停地發出“聒聒”的聲響，彷彿在歡快地歌唱。

我真心地勸告那些曾經舞刀弄劍的人，把刀賣掉，添購健壯的小牛來耕地吧。讓所有的田地都種上香噴噴的粳稻。

像我這樣的迂腐書生，能夠喫飽飯真的是小事一樁。只希望不要讓民間百姓發出嘆息的聲音啊。