泊舟廟灣次姪合

宋代 • 張綱

泊船髙岸曲，散策小村傍。
盜賊耳邊滿，朝廷天際望。
系愁官柳嫩，醒醉野梅香。
後進推吾子，詞鋒不可當。

譯文：

我把船停靠在高高的河岸彎曲處，然後悠閒地漫步在小村的旁邊。

如今盜賊的消息在耳邊此起彼伏，而我只能朝着天邊的方向遙望着朝廷。

那官柳剛剛抽芽，似乎也繫着我滿心的憂愁；野外的梅花散發着清香，讓我從沉醉中清醒過來。

晚輩之中我最看好你呀，你言辭犀利，文才出衆，無人能抵擋。