戲題所見

宋代 • 張綱

破睡輕風透碧紗，寶釵聊插任欹斜。
欲尋女伴嬉遊去，試問鞦韆有幾家。

譯文：

輕柔的微風透過碧綠的紗窗，驅散了淡淡的睏意。一位女子隨意地把寶釵插在頭上，那寶釵都有些傾斜了。她心裏癢癢的，想要去找女伴們一起嬉戲遊玩，於是暗自琢磨着，這附近還有哪幾家是有秋千可以玩耍的呢。