次韻陳去非中秋無月

宋代 • 張綱

蕭瑟中宵雨打窗，那知風月亂飄黃。
已無佳月供清賞，賴有新詩耿夜光。
蓬戶我方甘寂寞，朱門君勿看輝煌。
只今天柱峯何在，好約玄真一醉狂。

譯文：

半夜時分，蕭瑟的雨聲不斷地敲打着窗戶，誰能想到這風雨交加之時，樹葉正雜亂地飄落。

原本期待的美好月色已沒了蹤影，沒法讓人好好欣賞，幸好有你清新的詩作，像夜空中閃耀的光芒，給人慰藉。

我如今甘願在這簡陋的茅屋中享受這份寂寞，你也別隻盯着那富貴人家的輝煌熱鬧。

如今，那天柱峯究竟在何方呢？真希望能與你一同像玄真子張志和那樣，盡情地大醉一場、狂放一番。