次韵陈去非中秋无月

宋代 • 张纲

萧瑟中宵雨打窗，那知风月乱飘黄。
已无佳月供清赏，赖有新诗耿夜光。
蓬户我方甘寂寞，朱门君勿看辉煌。
只今天柱峰何在，好约玄真一醉狂。

译文：

半夜时分，萧瑟的雨声不断地敲打着窗户，谁能想到这风雨交加之时，树叶正杂乱地飘落。

原本期待的美好月色已没了踪影，没法让人好好欣赏，幸好有你清新的诗作，像夜空中闪耀的光芒，给人慰藉。

我如今甘愿在这简陋的茅屋中享受这份寂寞，你也别只盯着那富贵人家的辉煌热闹。

如今，那天柱峰究竟在何方呢？真希望能与你一同像玄真子张志和那样，尽情地大醉一场、狂放一番。