索仲弼和诗且邀奕

宋代 • 张纲

佳言吐屑破春温，落落胸怀自不群。
百万买邻轻去我，十千沽酒屡思君。
懒偿诗债缘何事，熟读棋经要异闻。
挑战会从今日始，待严旗鼓送奔军。

译文：

你那美好的话语如同碎玉般动听，在这春日里驱散了寒意，你豁达开朗的胸怀，向来就与众不同。

就算花百万钱财去选择好邻居，也不如有你这样的友人在我身旁，我常常想着花费十千文钱买酒，与你一同畅饮。

我懒得去回应诗词唱和的邀约究竟是为何呢？其实是我一直在熟读棋经，期待着能有新奇的见解。

从今天开始，我就要向你发起挑战了，我会严整旗鼓，让你这“敌军”落荒而逃。