謁蔣仲遠坐中出所知和徐學士詩歸而次韻二首是日飲仲遠宅見二侍兒 其二

宋代 • 張綱

不須乘月坐胡牀，簾底高張蜜炬香。
隨意尊罍供北海，等閒談論到羲皇。
三朝舊德真忘分，一介微官倍有光。
禮絕百寮明日事，可能重許上公堂。

譯文：

不用趁着月色坐在胡牀上賞景啦，屋內簾幕低垂，高大的蜜燭散發着陣陣香氣。
可以隨心所欲地用酒器斟酒，就像北海太守孔融那樣開懷暢飲，輕鬆隨意地閒談，話題能一直聊到遠古的伏羲時代。
您歷經三朝，德高望重，真的不把身份地位的差別放在心上，而我只是個小官，卻因您的緣故倍感榮光。
明天您就要接受百官朝拜，禮數上與衆人有了很大的區別，不知道以後還能不能再得到允許登上您的公堂，與您相聚暢談呢。