代人上郑相生日三首 寿星

宋代 • 张纲

瑞雾祥烟满绛霄，诏开黄阁宴生朝。
钧天合奏御香满，百辟紫宸初散朝。
流花宝爵传宣劝，欢声自逐和风转。
四方争献寿星图，祝公千岁身长健。
画手丹青妙入神，煌煌列宿能写真。
貂冠玉带画中见，便是凌烟阁上人。
伟哉风骨神仙裔，主张寿禄来尘世。
不须更占南极星，看取老人朝玉帝。

译文：

第一首：
吉祥的雾气和祥瑞的云烟弥漫在红色的天空中，皇帝下诏打开丞相的官署，为丞相的生日举办宴会。
宫廷里奏响美妙的音乐，御炉中香烟袅袅，朝堂上百官刚刚结束早朝。
侍从捧着装饰华丽、流淌着美酒的酒杯，传达皇帝的旨意，劝丞相饮酒。欢声笑语随着轻柔的微风四处飘散。
四面八方的人争着献上寿星图，祝愿丞相您能够长命千岁，身体康健。

第二首：
画师的绘画技艺高超得如同神来之笔，能栩栩如生地画出灿烂的星宿。
画中可以看到您头戴貂冠、腰束玉带的模样，您就如同凌烟阁上那些名垂青史的功臣一样。

第三首：
您有着伟岸不凡的风骨，就像是神仙的后裔，带着掌管寿禄的使命降临到人间。
不用再去占卜南极星来预兆长寿了，看您的样子，就仿佛是那位朝见玉帝的长寿老人。