郑枢密生日五首 其四

宋代 • 张纲

此日君恩特地深，传呼星使自天临。
鸾台鳯阁满春色，燕语莺啼俱好音。
骏极共歌申降岳，对扬真赖傅为霖。
青毡岂待金瓯卜，自有公言格帝心。

译文：

在今天，君主对你的恩宠格外深厚，只听得传呼声起，那如同天上使者一般的宣旨官员降临到你这里。

朝堂之上（鸾台、凤阁是唐代的中书省和门下省，这里代指朝廷）春意盎然，到处是一片生机勃勃的景象，就像那欢快的燕子呢喃、黄莺啼鸣，发出的都是悦耳动听的声音。

大家一同高唱着像当年申伯诞生那样的颂歌，赞颂你如同高大巍峨的山岳般令人敬仰。在应对君主的询问、宣扬君主的旨意这件事上，真正依靠你如同傅说化作甘霖一样润泽万物、辅佐君主。

你家族的荣耀和你的地位哪里还用得着像用金瓯来占卜宰相人选那样去预测呢，众人对你的公正评价自然能够打动帝王之心，让你得到应有的恩遇。